Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Dima Borodin (Дима Бородин) - Ukraine
  • Dima Borodin (Дима Бородин) - Ukraine
  • : Ce blog est consacré à Dima Borodin, jeune chanteur Ukrainien de 15 ans originaire de la ville de Donetsk en Ukraine.
  • Contact

Traduction/Translation

 

Recherche

Ecouter Dima Borodin

Archives

Qui est Dima Borodin ?

Dima 2011Dima Borodin est un jeune chanteur Ukrainien de 14 ans, né le 2 janvier 1997 à Donetsk en Ukraine. Hormis ses études secondaires, il prend des cours de chant, apprend à danser le hip-hop et d'autres danses et étudie l'anglais dans une école spécialisée. Il apprend également à faire des arrangements musicaux et sonores.

Malgré sa courte carrière, débutée en 2005, il a déjà reçu de nombreux prix lors de festivals ukrainiens et étrangers. Il a déjà participé à plusieurs émissions télévisées en tant que candidat, invité ou animateur. En 2010, il a notamment été l'un des candidats, le plus jeune, à "Superzirka" l'équivalent Ukrainien de l'émission "Pop-stars" en France.

Début juillet 2011, il a sorti le clip vidéo de "Gone", le premier titre de son prochain album qu'on espère voir sortir avant la fin de l'année.

Pour une biographie plus complète, allez voir cette page : Petite biographie sur Dima Borodin.

 

13 aoùt 2011.

Catégories

15 août 2012 3 15 /08 /août /2012 19:35

Encore une reprise de chanson pour Dima, cette fois-ci il s'agit d'une chanson du groupe anglais "Hurts" intitulé "Stay". Cette chanson est sortie en 2010. Voici la version de Dima posté sur youtube avec en illustration des photos de Dima prise, je crois, sur une plage de Crimée.

 

 

A titre de comparaison, voici la version originale par le groupe "Hurts".

 

 

Pour finir, en prime les paroles de la chanson :

 

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
And though I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.

Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Partager cet article

Repost 0
Published by Philippe - dans Chansons
commenter cet article

commentaires